Follow

Okay, Streit mit meiner Frau: Wann heißt es "Glass" und wann heißt es "Jar" im Englischen?

@gordian

A glass of wine; jar for jam; glass jar (Becher, Krug, Marmeladenglas, Weckglas usw)

@gordian
Hm, spontan würde ich sagen:
"Glass" verwende ich, wenn ich ausdrücken möchte, dass ich ein Getränke daraus getrunken habe:
"I drank a glass of wine."

"Jar" würde ich eher verwenden, um so etwas wie "Ein Glas Marmelade" zu beschreiben.

"Whiskey in the Jar" wird auf Wikipedia mit "Whiskey im Krug" übersetzt.

Sign in to participate in the conversation
hostsharing.coop | Hostsharer im Fediverse

hostsharing.coop ist die Mastodon-Instanz für Mitglieder der Hostsharing eG. Sie wird seit 2018 von der Hosting-Genossenschaft betrieben.